übel sein – dilhevketin
über – jor, li ser, di ser, ser
überall – hemû der, herder
Übergabe (-e) - teslîm
übergeben – pêşkêş kirin, teslîm kirin, vereşîn
überhaupt – qet
überholen – bi pê..xistin, , ketin pêş
überlegen – fikirîn
übermorgen – dusibeh
überreichen – gîhandin
übersetzen – wergerandin, qulibandin, derbas kirin (über den Fluß)
überübermorgen – sêsibe
überwältigt sein – metel mayîn
Überweisung (-e) – verêbûn, tehwîl
Überzeugung (-e) – bîr û bawerî
überziehen – rûkirin
übrigbleiben – ji ber man
übrigens – ji xwe, nexwe, nexu
Uhr (-e) – saet, katijmêr
um...herum – dor û der, dor û ber
um...Uhr – di saet...de
um zu – da ku
umarmen – hembêz kirin
umblättern - qulibandin
umdrehen – vegerandin, zivirandin
Umgebung (-e) – hawîrdor, dor, der û dor
umkehren – vegerîyan, zivirîn
umkippen – wergerandin, erdê ketin
umschmeicheln – bergerîn
Umschlag (-r) – zerf, werdanname
umstülpen - hilweşandin
unabhängig – serbest, serxwe bûn, serbixwe
unbarmherzig – zalimî
unbekannt – nenas
unbequem – nerihet
unbeweglich - rep
und – û; jî
Unfall (-r) – qeze, bela, hêwir
unfreiwillig – bê dil, bê hemdî
ungeduldig – bê sebir
Ungeheuer (-s) – cinawir
ungehörig - şerm
ungekocht – nekelî, xav
Ungerechtigkeit (-e) – zulm (arab.), neheqî
ungesalzen – bêxwê
ungewollt – bê hemdî, nexwastî
Unglück (-r) – bextreşî, telam, bedbextî
unglücklich – xemgîn, belengaz, reben
Unglücksbringer/in (-r/-e) – bextreş
unhöflich – bêhirmet, bêtore
Universität (-e) – zaningeh, ûnîversîte, zanistgeh
unmöglich – nemimkûn
Unrecht (-s) – neheqî, dermafî
uns – me, mera
unschuldig – bêsûc, bêguneh
unser – ye me, me
unten – jêr
unter – bin, li bin
Unterdrücker (-r) – zordest
Unterdrückte/r (-e/-r) – bindest
Unterdrückung (-e) – zordesti
untergehen – çûn ava (Sonne), noqî bûn, binav bûn
unterhalten, sich – peyîvandin
Unterhemd (-s) – kiras, atlêt
Unterhose (-e) – derpe (Männer), hevalkiras (Frauen)
Unterleib (- ) – ûrikê piçûk, hindirê qicik
unterliegen – binketin
Unteroffizier (-r) – çawiş
Unterricht (-r) - ders
unterrichten – dersdan
unterscheiden – cuda kirin
unterscheiden, sich – cuda bûn
Unterschied (-r) – ferq, newekhewî, cudayî
unterschiedlich – cuda, cihê
Unterschrift (-r) – îmze, binnivîs
Unterstützung (-e) - alîkarî
untersuchen – sekirin, li...gerîn
Unterwäsche (-e) – kincê binî, bincilk
unterwegs – di rê de, li rê
unvorsichtig – bêdîqet
Unwetter (-s) – bahoz
unwillkürlich – bê hemdî
unwissend - nezan
Unwissenheit (-e) – nezanî
unwohl – bêkêf
unzufrieden - bêzar
Urenkel (-r) – nevîçirtik
Urin (-r) – mîz
Urlaub (-r) – îzin, betlane
Ursache (-e) – sebeb