Ne teketî (Têkeve)

Vanilla 1.0 is a product of Lussumo. More Information: Documentation, Community Support.


Wergera kurdî : Koma PCKurd

    • CommentAuthorkartaca
    • CommentTime6 10 2008
     
    Sivan perwer ve koma denge azadi seslendiriyor bu parcayi.
    cevirisini bulamadim ve kendim de ceviremiyorum.
    yardimci olan olursa tesekkur ediyorum
    turkce, ingilizce veya almanca ceviri olabilir, spas


    ez xelef im xelef im
    hewar e mîr hewar e mîr
    ez xelef im xelef im
    Êzdînşêr mîrê botan e
    xwediyê şûrê’b sedef im
    hewar e mîr hewar e mîr
    xwediyê şûrê’b sedef im
    Êzdînşêr mîrê botan e
    li nav eşîran bi gef im
    hewar e mîr hewar e mîr
    li nav eşîran bi gef im
    Êzdînşêr mîrê botan e

    ez xelefê kinik im
    hewar e mîr hewar e mîr
    ez xelefê kinik im
    Êzdînşêr mîrê botan e
    xwediyê şûrê’b şirik im
    hewar e mîr hewar e mîr
    xwediyê şûrê’b şirik im
    Êzdînşêr mîrê botan e
    li nav eşîran bi rik im
    hewar e mîr hewar e mîr
    li nav eşîran bi rik im
    Êzdînşêr mîrê botan e
  1.  
    ez xelef im xelef im ben xelefim xelefim
    hewar e mîr hewar e mîr beyin hawarı (yardıma koşanı anlamında)
    ez xelef im xelef im ben xelefim xelefim
    Êzdînşêr mîrê botan e êzdinşer botan beyidir
    xwediyê şûrê’b sedef im sedef kılıç sahibiyim
    hewar e mîr hewar e mîr beyin hawarı
    xwediyê şûrê’b sedef im
    Êzdînşêr mîrê botan e
    li nav eşîran bi gef im aşiretler arasında tehditim ( korkuyum)
    hewar e mîr hewar e mîr
    li nav eşîran bi gef im
    Êzdînşêr mîrê botan e

    ez xelefê kinik im ben kısa xelefim
    hewar e mîr hewar e mîr
    ez xelefê kinik im
    Êzdînşêr mîrê botan e
    xwediyê şûrê’b şirik im oluklu kılıcın sahibiyim
    hewar e mîr hewar e mîr
    xwediyê şûrê’b şirik im
    Êzdînşêr mîrê botan e
    li nav eşîran bi rik im aşiretler arasında inatçıyım
    hewar e mîr hewar e mîr
    li nav eşîran bi rik im
    Êzdînşêr mîrê botan e
    • CommentAuthorkartaca
    • CommentTime8 10 2008
     
    Yani Xelef ve Êzdînşêr isim.
    bilmiyordum, eline saglik.
    zor spas hewallo
    • CommentAuthorreşo
    • CommentTime2 06 2010
     
    sılav, go un karıbın çiroka ev strane bınîvisinın eze pır dılxweşbım
Şîroveya xwe bişîne
    Navê Bikarhêner Şîfre
  • Formata şîroveyê