Not signed in (Sign In)

Vanilla 1.0 is a product of Lussumo. More Information: Documentation, Community Support.

    • CommentAuthoremo44
    • CommentTimeJul 14th 2010
     
    selam arakdaslar...

    "molamin" kelimesinin anlamini soracaktim veya "xalondin"

    tsk:)
    • CommentAuthormamoste
    • CommentTimeSep 8th 2010
     
    1. benim evim--mala mın
    2. eritmek bitirmek--kelimenin yazılışı helandim olması lazım. şarkılarda sık geçer. de ez helandim gibi
    • CommentAuthormeleti
    • CommentTimeOct 28th 2010
     
    peki sarkilarda gecen ax mala mine, ne anlama geliyor ?
    • CommentAuthorerer
    • CommentTimeOct 29th 2010
     
    "ax mala mine" genelde şarkılar da veya destanlarda bir bir hayıflanma, ah vah çekmek gibi birşeydir. bu bir söz öbeğidir ve gerçek anlamı ile değil mecazi bir anlam ile kullanılır. sozün bire bir çevirisi bir şey ifade etmez. "ah benim evim" gibi bir çeviridir. ama dediğim gibi gerçek anlam ile değil mecazi anlam ile kullanılır.
    iyi günler...
    • CommentAuthoruyrqlsev
    • CommentTimeNov 8th 2012
     
    1
    • CommentAuthoruyrqlsev
    • CommentTimeNov 8th 2012
     
    1
    • CommentAuthoruyrqlsev
    • CommentTimeNov 8th 2012
     
    1
    • CommentAuthoruyrqlsev
    • CommentTimeNov 8th 2012
     
    1
    • CommentAuthoruyrqlsev
    • CommentTimeNov 8th 2012
     
    1
Add your comments
    Username Password
  • Format comments as