Not signed in (Sign In)

Vanilla 1.0 is a product of Lussumo. More Information: Documentation, Community Support.

    • CommentAuthorbulentka
    • CommentTimeJan 27th 2011
     
    Merhaba,

    Mikail Aslan'ın Barzingan diye bir parçası var.

    Ay dil, diye başlıyor, dil xeribo, dil bilbilo, diye devam ediyor. Buradaki bilbilo'nun anlamını bilen var mı? Bana "bülbül" olamazmış gibi geldi. Başka bir anlamı var mı acaba? Tabi bir de Barzingan ne demek bilen var mı , diye sormak isterim. Şimdiden teşekkürler.

    Selamlar,
    Bülent
    • CommentAuthorxamid
    • CommentTimeJan 30th 2011
     
    dil xeribo (gönül gariptir) "dil xerabo" gönül haraptır ,
    dil bilbilo (gönül bülbüldür)
    Barzingan, bezirgan, yani tüccar olabilir.
    • CommentAuthorerer
    • CommentTimeFeb 5th 2011
     
    bülbül demektir. burada gönül bülbüle yani içini bülbül gibi döken bir varlığa benzetilerek mecazi bir anlatım tercih edilmiştir.
    • CommentAuthorbulentka
    • CommentTimeFeb 14th 2011
     
    Çok teşekkürler,

    Burada gönül bülbül gibi derken şakıyor değil de inliyor demek istiyor galiba çünkü bayağı bir ağıt bu.
    Tekrar dinledim de, "dil xerabo" diyor "dil xeribo" değil.

    Barzingan'ı bir fiil gibi düşünmüştüm ama değilmiş demek. Kürtçem parçanın bütün sözlerinin dökümü yapıp çevirmeye yetişmediği için de genel olarak bir "bezirgan"lık söz konusu mu, anlamadım.

    Yine de , çok teşekkür ederim, selamlar,

    Bülent
  1.  
    Oh you have started a really good discussion here. I would love you to discuss the best essay uk in your opinion because I am making a list and recommendations would really help! I am delighted to have read all this info.
    • CommentAuthorvalexcos
    • CommentTimeJun 28th 2018
     
    • CommentAuthorvalexcos
    • CommentTimeJun 28th 2018
     
    • CommentAuthorvalexcos
    • CommentTimeJun 28th 2018
     
    • CommentAuthorvalexcos
    • CommentTimeJun 28th 2018
     
    • CommentAuthorvalexcos
    • CommentTimeJun 28th 2018
     
    • CommentAuthorjeemcary
    • CommentTimeAug 18th 2018
     
    There's a fantasy I have, and it's that one day the composition work will be terrific all over the place. I feel like that day is getting increasingly far away, and I don't welcome that. Ideally, something has to change very soon. ايماريتس هايتس
    • CommentAuthorAFIYAALI
    • CommentTimeAug 26th 2018
     
    I feel like that day is getting increasingly far away, and I don't welcome that. Ideally, something has to change very soon. cd burning service
    • CommentAuthorAFIYAALI
    • CommentTimeAug 27th 2018
     
    I can always rely on you to deliver world class articles, and that's why you are one of my favorite writers right now. Your composition work is fantastic, and the content you post is just what I want. Keep up the great stuff.
    hair transplant
    • CommentAuthorAFIYAALI
    • CommentTimeAug 27th 2018
     
    Interesting post. I Have Been wondering about this issue, so thanks for posting. Pretty cool post.It 's really very nice and Useful post.Thanks
    kolkata content marketing
    • CommentAuthorAFIYAALI
    • CommentTimeAug 29th 2018
     
    Album Zip Mp3
    . I’m sure that you will be making a really useful place. I has been additionally pleased. Good perform!
    • CommentAuthorAFIYAALI
    • CommentTimeAug 30th 2018
     
    Business Relocation Reading
    Thanks for the blog loaded with so many information. Stopping by your blog helped me to get what I was looking for.
    • CommentAuthorjeemcary
    • CommentTimeAug 30th 2018
     
    Al Farsi Medical Supplies is a full-service provider in Dental field. Our dental service division offers both repair and preventative maintenance for dental units, equipment and autoclaves.In the Medical division, our focus are on Surgical Consumables, Homecare Equipment, Equipment & Instruments, Orthopedic, Skin & Wound Care and complete Clinic Set-Up projects. Petridishes, Petrifilm, Culture Media
    • CommentAuthorAFIYAALI
    • CommentTimeAug 30th 2018
     
    Thanks for the blog loaded with so many information. Stopping by your blog helped me to get what I was looking for.
    tryllekunstner
    • CommentAuthorAFIYAALI
    • CommentTimeAug 31st 2018
     
    Road Cross game free download now
    It’s pretty worth enough for me. In my opinion, if all webmasters and bloggers made good content as you did, the web will be a lot more useful than ever before.
    • CommentAuthorAFIYAALI
    • CommentTimeSep 1st 2018
     
    แทงบอลออนไลน์
    site didn't share this wallpaper on this site here. I just hope that you can produce more wallpapers like this soon, it would be great.
    • CommentAuthorAFIYAALI
    • CommentTimeSep 3rd 2018
     
    Asbestos Kent
    You have the best feature online to getting the windows latest function onlin
    • CommentAuthorAFIYAALI
    • CommentTimeSep 3rd 2018
     
    Positive site, where did u come up with the information on this posting? I'm pleased I discovered it though, i
    sure matka guessing
    • CommentAuthorAFIYAALI
    • CommentTimeSep 4th 2018
     
    Vacation Rental Websites
    VacationRentals.Website Custom and affordable Vacation Rental websites from $299. Let our team of professionals build your online presence. Only $99year for Unlimited Support, Maintenance and Hosting. FREE SSL and Domain for 1st Year.
    • CommentAuthorAFIYAALI
    • CommentTimeSep 7th 2018
     
    dofollow backlinks
    web site so cheers for taking the time to discuss this! Thanks again and again!
    • CommentAuthorjeemcary
    • CommentTimeSep 7th 2018
     
    • CommentAuthorAFIYAALI
    • CommentTimeSep 11th 2018
     
    If possible, such as gain knowledge, would you mind updating your blog with additional information? It is very useful for me. جراحة ربط المعدة و مجازة المعدة و تكميم المعدة؟ مقارنة الإجراءات التكاليف فى الخارج
    • CommentAuthorAFIYAALI
    • CommentTimeSep 12th 2018
     
    http://aluminiumf-lgar50357.blog5.net/16644998/topp-senaste-fem-billiga-f-lgar-urban-nyheter
    Your website deserves all of the positive feedback it’s been getting.
    • CommentAuthorAFIYAALI
    • CommentTimeSep 12th 2018
     
    Great content material and great layout. Your website deserves all of the positive feedback it’s been getting.
    Zonnepanelen
    • CommentAuthorAFIYAALI
    • CommentTime7 days ago
     
    Generator Sri Lanka
    Hello There. I found your blog using msn. This is an extremely well written article. I will be sure to bookmark it and return to read more of your useful information. Thanks for the post. I’ll certainly comeback.
    • CommentAuthorAFIYAALI
    • CommentTime7 days ago
     
    situs judi online
    I have subscribed to your RSS which may do the trick? Have a great day!
    • CommentAuthorAFIYAALI
    • CommentTime6 days ago
     
    https://www.youtube.com/results?search_query=eciti+tv
    Your website deserves all of the positive feedback it’s been getting.
    • CommentAuthorAFIYAALI
    • CommentTime5 days ago
     
    7777777
    Wonderful article. Fascinating to read. I love to read such an excellent article. Thanks! It has made my task more and extra easy. Keep rocking.
    • CommentAuthorAFIYAALI
    • CommentTime4 days ago
     
    Strippers
    Wow, this is fascinating reading. I am glad I found this and got to read it. Great job on this content. I liked it a lot. Thanks for the great and unique info.
    • CommentAuthorAFIYAALI
    • CommentTime4 days ago
     
    http://www.eyecandystriptease.com/
    Wonderful article. Fascinating to read. I love to read such an excellent article. Thanks! It has made my task more and extra easy. Keep rocking.
    • CommentAuthorAFIYAALI
    • CommentTime2 days ago
     
    NJ Web Hosting
    Any way I'll be subscribing to your feed and I hope you post again soon. Big thanks for the useful info.
    • CommentAuthorjeemcary
    • CommentTime1 day ago
     
    Mate, you are just so amazing at conveying information to other people, and that's what I love about you. You are, without a doubt, one of the most amazing writers that I've seen on the web. I'm not even joking about this. тренінги з продажу
    • CommentAuthorAFIYAALI
    • CommentTime1 day ago
     
    Thank you for some other informative website. The place else may just I get that kind of information written in such a perfect method? I have a venture that I am simply now running on, and I’ve been at the glance out for such info.
    בניית אתרים
    • CommentAuthorAFIYAALI
    • CommentTime1 day ago
     
    new business reviews
    I fundamentally uncovered your weblog and ached for to state that I've really valued separating your blog passages. In any case I'll be subscribing for your maintain and I wish you disseminate again quickly.
    • CommentAuthorAFIYAALI
    • CommentTime22 hours ago
     
    Virtually any method many thanks in addition to i had endeavor to promote your own article in to delicius nevertheless it is apparently a dilemma using your information sites can you please recheck the idea. thanks once more. http://billigaflgar09801.pointblog.net/billiga-f-lgar-Grunderna-Explained-17136220
Add your comments
    Username Password
  • Format comments as