Not signed in (Sign In)

Vanilla 1.0 is a product of Lussumo. More Information: Documentation, Community Support.

    • CommentAuthorisacınar
    • CommentTimeMay 27th 2011
     
    arkadaşlar yeni kayıt oldum inşallah ögrenecem kürtçeyi yardımcı olursunuz umarım

    şehribana kurdinin bi şarkısı var kızıyla söyluyo bejna we piroz diye o şarkının anlamını yazabilirmisiniz
    • CommentAuthorerer
    • CommentTimeMay 27th 2011
     
    Silav bira;

    bence kesinlikle kürtçeyi öğren. Zaten birazda olsa temel vardır.
    Anlamasanda kitap, dergi oku. Sitelere gir.
    Güncel haberleri önce türkçe, sonra kürtçesini bul ve oku.
    Bu şekilde ilerlersin.
    aradığın şarkıya gelince;
    orada "bejna we piroz" değilde "cejna we piroz" yani bayramınız kutlu olsun diyor.
    Şarkının tercümesi aşağıda.
    Not: Normalde bayramınız kutlu olsun "cejna we piroz be" şeklindedir.
    Ama şarkıda ahengi yakalamak için sondaki "-be" kelimesi kullanılmamıştır.
    Yeni öğrenen arkadaşların kafası karışmasın diye bu notu düştüm.
    İyi günler...


    Nevruzdur, nevruzdur, halkımızın bayramı
    hayırla geldin, hoş geldin, baş üstüne geldin

    Nevruzdur, nevruzdur, halkımızın bayramı
    hayırla geldin, hoş geldin, baş üstüne geldin

    Kürtler, bayramınız kutlu olsun
    Hevaller, bayramınız kutlu olsun
    Esaret altındakiler, bayramınız kutlu olsun
    Tutuklular, bayramınız kutlu olsun

    Kürtler, bayramınız kutlu olsun
    Hevaller, bayramınız kutlu olsun
    Tutuklular, bayramınız kutlu olsun
    Esaret altındakiler, bayramınız kutlu olsun

    Mart ın 21'i .... ....dır. (Malesef kız burayı çok yuvarladığından ve şarkı sözleri olmadığından anlamadım)
    Dağda, ovada, yaylada

    Mart ın 21'i .... ....dır. (Malesef kız burayı çok yuvarladığından ve şarkı sözleri olmadığından anlamadım)
    Dağda, ovada, yaylada

    Kürtler, bayramınız kutlu olsun
    Hevaller, bayramınız kutlu olsun
    Esaret altındakiler, bayramınız kutlu olsun
    Tutuklular, bayramınız kutlu olsun

    Kürtler, bayramınız kutlu olsun
    Hevaller, bayramınız kutlu olsun
    Tutuklular, bayramınız kutlu olsun
    Esaret altındakiler, bayramınız kutlu olsun.
    • CommentAuthorerer
    • CommentTimeMay 27th 2011
     
    Dinlemek isteyen arkadaşlar içinde link;

    http://www.youtube.com/watch?v=MOmXxGIaM0Y
  1.  
    I've tried doing this discussion on essayontime and many times I've failed. I've no idea what is going on here, but we need to work as an unit and learn to accept it.
    • CommentAuthorvalexcos
    • CommentTimeJun 28th 2018
     
    • CommentAuthorvalexcos
    • CommentTimeJun 28th 2018
     
    • CommentAuthorvalexcos
    • CommentTimeJun 28th 2018
     
    • CommentAuthorvalexcos
    • CommentTimeJun 28th 2018
     
    • CommentAuthorvalexcos
    • CommentTimeJun 28th 2018
     
    • CommentAuthorAFIYAALI
    • CommentTimeAug 4th 2018
     
    You have an art club? Tell me more about it! Do you accept new members?
    Nose Shapes
    • CommentAuthorAFIYAALI
    • CommentTimeAug 4th 2018
     
    Ecospace on the outer ring road near Bellandur having more than 350 paying guest in Bellandur area stands on top for quality and awesomeness in locatity. PG in Bellandur is in huge demand with daily inflow increasing day to day.paying guest near bellandur
    • CommentAuthorAFIYAALI
    • CommentTimeAug 4th 2018
     
    Great post, and great website. Thanks for the information!
    Wedding photography gold coast
    • CommentAuthorAFIYAALI
    • CommentTimeAug 4th 2018
     
    seo
    This blog is so nice to me. I will keep on coming here again and again. Visit my link as well..
    • CommentAuthorAFIYAALI
    • CommentTimeAug 4th 2018
     
    Vos problèmes de finance appellent une réponse. Nos voyants et médiums vous répondent 24h sur 24. Ne laissez plus la vie gouverner votre destin, prenez la barre de votre avenir dans les mains.

    voyance gratuite par telephone numero non surtaxe sans cb
    • CommentAuthorAFIYAALI
    • CommentTimeAug 5th 2018
     
    Wow i can say that this is another great article as expected of this blog.Bookmarked this site..
    hop on hop off boat venice tickets
    • CommentAuthorAFIYAALI
    • CommentTimeAug 5th 2018
     
    The post is written in very a good manner and it contains many useful information for me.
    Costalita Property For Sale
    • CommentAuthorAFIYAALI
    • CommentTimeAug 6th 2018
     
    • CommentAuthorAFIYAALI
    • CommentTimeAug 6th 2018
     
    Wow nice.Amazing article. I am so impressed.Thanks for sharing this post. This is very good recipes

    SS 316 Pipes
  2.  
    I have never seen such kind of wonderful site Thank you so much for sharing dissertation writing services
    • CommentAuthorAFIYAALI
    • CommentTimeAug 6th 2018
     
    Student Days
    Wow i can say that this is another great article as expected of this blog.Bookmarked this site..
    • CommentAuthorAFIYAALI
    • CommentTimeAug 7th 2018
     
    swiss directory
    Great job here on _______ I read a lot of blog posts, but I never heard a topic like this. I Love this topic you made about the blogger's bucket list. Very resourceful.
    • CommentAuthorAFIYAALI
    • CommentTimeAug 8th 2018
     
    Queens NYC Modification Lawyer
    Awesome and interesting article. Great things you've always shared with us. Thanks. Just continue composing this kind of post.
    • CommentAuthorAFIYAALI
    • CommentTimeAug 8th 2018
     
    Thanks a million and please keep up the effective work. swiss directory
    • CommentAuthorAFIYAALI
    • CommentTime7 days ago
     
    Hello I am so delighted I located your blog, I really located you by mistake, while I was watching on google for something else, Anyways I am here now and could just like to say thank for a tremendous post and a all round entertaining website. Please do keep up the great work.
    perucas de cabelo natural
    • CommentAuthorAFIYAALI
    • CommentTime7 days ago
     
    Thanks for a very interesting blog. What else may I get that kind of info written in such a perfect approach? I’ve a undertaking that I am simply now operating on, and I have been at the look out for such info.
    cbd oil benefits
    • CommentAuthorAFIYAALI
    • CommentTime6 days ago
     
    Learn About The Web™ is the most comprehensive source of online business training and education on the web today. Learn About The Web
    • CommentAuthorAFIYAALI
    • CommentTime5 days ago
     
    I think this is an informative post and it is very useful and knowledgeable. therefore, I would like to thank you for the efforts you have made in writing this article.
    Essex conservatories
    • CommentAuthorAFIYAALI
    • CommentTime5 days ago
     
    Wow, What a Excellent post. I really found this to much informatics. It is what i was searching for.I would like to suggest you that please keep sharing such type of info.Thanks
    window treatments
    • CommentAuthorAFIYAALI
    • CommentTime5 days ago
     
    I wanted to thank you for this excellent read!! I definitely loved every little bit of it. I have you bookmarked your site to check out the new stuff you post.
    top up wechat wallet
    • CommentAuthorRObinjack
    • CommentTime3 days ago
     
    I simply wanted to appreciate you all over again. I do not know the things that I would’ve tried in the absence of the type of ideas discussed by you about this concern. Previously it was a very traumatic setting in my position, but spending time with a specialized strategy you resolved that made me to leap with contentment. I am grateful for this guidance and thus sincerely hope you are aware of an amazing job that you are putting in teaching most people via a site. Most likely you haven’t come across all of us. cheap car insurance tn
  3.  
Add your comments
    Username Password
  • Format comments as